致那炽烈而残忍的魂灵
《玛拉兹英灵录》第八卷的读后感和一份阿诺曼德·瑞克的角色安利。带有强烈的私货，即卡拉丹/瑞克倾向。
其实尽管画了一整个月的瑞克相关，但原本我不准备再写关于瑞克的安利了。一则是因为玛拉兹英灵录内容庞大纷杂，我不敢说自己吃透了所有关于瑞克的内容；二则是阿诺曼德·瑞克这个角色之微妙复杂，我怕自己安利不到位；三则……我给大家安利一本没有中译本的、以辞藻华丽繁杂著称的英文奇幻小说，到底是想怎样啊……
尽管《玛拉兹英灵录》在海外的声誉可以与时轮和冰火一战，但仅有第一卷《月之花园》（公认写得最差的一本）有一个非常勉强的中译本。我不幸被这本《月之花园》一脚揣进了长达十卷的玛拉赞世界，窘迫而痛苦地面对着九本、每本长达1K页的纯英文小说——而且以炫技著称——的英文小说。我真的不想把这种窘境也带给首页的诸君……
但是昨天我终于通读完了第八卷Toll the Hounds，我实在忍不住了。无论如何，无论怎样，我都想写点什么。
第八卷是黑暗精灵Tishe Andii一族的君主阿诺曼德·瑞克数万年生命的终章。这么一讲听起来很酷炫华丽，我觉得自己从他酷炫华丽的一生入手，比如他是个多么酷帅狂霸拽的近战法师（法力在当世无与伦比，偏偏要用剑杀人），多么足智多谋的统治者，多么skr狠的bad-ass，是个多么牛逼的正义方幕后黑手，很可能安利能卖的更成功。
大家知道那种酷炫的感觉吗？就是红毯尽头，一辆有钱也买不到的豪华跑车一个漂移停下，车门打开，下来一个修长优雅带着墨镜的男人，穿着一身纯黑色的长风衣，迈着帅到没有朋友的模特步，千万官方媒体或狗腿记者的闪光灯对准他，美妙的光圈在他长长的、飞舞的银发上爆炸，而他目不斜视地大步走过去。
是啊，他就是那么fabulous的样子。但实际我读完书，发现这些都没有狗屁意义。我只记得那些安静而沉默的瞬间，那些不会说话的文字。所以我打算让“卖安利”这个初衷滚他娘的，我不想精心而理性的编织写什么屁话，只是想写点关于他的东西。
所以……以下，大型剧透现场。
这个想法是从一个瞬间开始的，那时候我读到阿诺曼德·瑞克离开他统治的Black Coral、前往自己已经安排好的死地达鲁吉斯坦。
他临行前召见自己的宫廷总管Endest，眺望着远山，对曾经与自己一般少年、而如今已经垂老的Endest说，你看到远方的那颗树了吗？你就目送我步行到那里吧。
然后他走下宫墙，走出城外、走向了那棵树。阳光将树和人都染成金色，在树下，他回头，高举起一只手臂，向Endest道别。
老迈的Endest也举起一只手，他的手颤抖不已，泪水滑下他的双眼。
然后瑞克转身消失了。
那一刻我他妈差点被一本书看哭，我拙劣的总结翻译不及这一段原文的一半美丽。整个第八卷写阿诺曼德·瑞克，都美得安静又摄人。那么多次，写他在十二声钟鸣的夜晚孤身一人凝望大海，写他站在那里、如同黑玛瑙生成的花，沉默纯粹、强壮盛大。
他曾站在那里，召见过Endest，这位老朽的、主要事务是寻找餐饮供应商的宫廷主管，曾经是他最强大的高阶法师。阿诺曼德·瑞克在他掀起的战争中，命令Endest耗尽了自己的魔法、助他夺得了胜利。自此以后Endest失去了健康和法力，从令人敬畏的神殿祭司沦落到了世俗的泥土里。
他也曾在这个房间里召见过Spinnock，他另一位下属，一直追随着他的战士。他迫使Spinnock离开了自己所爱，去狙击强大的敌人、完成一份必死的任务。他监视Spinnock的行踪，精心编制自己的语言，令Spinnock心甘情愿落入他的掌握。
他站在那里，做了数不清的残忍的事情。他联合恐怖的盟友、策划阴谋、织就蛛网，等待着所有人循着自己的欲念，走到他安排好的位置去，死心塌地、满怀感激。
他也站在那里，沉默地回应巨乌鸦克劳恩的控诉。巨乌鸦克劳恩，恶毒而多舌、从未说出过一句好听的话，脑子里最重视的是羊排、次之的是鳟鱼。但从出生的那一刻起服务于瑞克千万年，从未事以二主。
她尖叫着控诉，你怎么能这样对待我？你怎么这样对待最爱你的、也是你最爱的子民？你怎么能选择抛弃我们，至我们于这无尽的哀伤？
他站在那里，残忍地准备了自己的死亡。
第十次钟鸣过后，克劳恩放弃了她的控诉。她说，既如此，我该启程了。启程去完成你给的工作了。
瑞克说：去吧，去飞翔吧。
克劳恩说：我希望你对你爱着的那些人，也能说出这种话。
瑞克笑着回答：没有这个必要了。
整个第八卷，他策划了自己的死，最大化利用了它，去挽救自己的族人和世界。这件事他做的冷酷而理智、诗意而残忍。他同样也最大化的利用了所有可以利用的人，耗尽了他们的力量，替他去完成这件事。
“对着你爱的那些人，你还能说出这种话吗？”
实际上，第八卷里瑞克甚至都没有再见卡拉丹·布诺德，他血誓的对象、一生的盟友、这个最终替他送葬的人。整个第八卷，他活着的时候都没有。
我昨天还特别不理解，SE一直写他们是联系多么紧密的朋友，却在第八卷里完全不安排他们见面。后来不知道哪一瞬间，我突然明白了。
你该怎么对自己最好的朋友说“抱歉我决定去死了，麻烦你做好心理准备？”
所以还是不要再见了。只要我知道，身后所有的事情你都会替我收拾好，我就能安心了。反正，替我保护Dragnipur、替我毁了Dragnipur，这种事情卡拉丹都能搞定的，不需要我操心了呗。
这最终极的信任，自私爆炸。
从他第一卷出场毁了大半个玛拉兹军队、到他三卷用月之巢撞敌人的城塔，到他八卷操纵着所有人送死，这家伙真是自私这两个字的最佳代言。
但他同时又是无私这两个字的最佳代言。因为他所做的一切都不是为了他自己，而是为了那些虚无缥缈的东西——一族的救赎、正义的伸张、世界的延续。
他就对死那么无所谓吗？不是啊，他狂热地热爱着生命，喜欢美酒、喜欢读书，月之巢毁灭前，他干的第一件事是先把图书馆里的藏书全抢救出来，然后非常开心地把收不下的书到处送人。他性格狡黠，幽默感经常山路飙车，但脾气一点就炸，亲自上阵与Cowl打架，和Ossric说个两句话就要吵，吵个两句话就要变龙互喷，还得卡拉丹把他们扯开。
卡拉丹：容易吗我，还要给两条巨龙拉架。
所以这些虚无缥缈的东西，值得吗？值得如此之鲜活美丽的人，黑玛瑙盛开的花，夜空下流光溢彩的银色，负着如此之恐怖的重担、负着一整个世界在肩上，都不停下自己的步伐。
值得啊，他说。你得让活着有意义，否则这活着和死有什么两样呢？
之所以所有人都爱他，大概只是因为他给了这些人“生的意义”。这生的意思，令死也显得无所畏惧。
真美啊，这向着太阳而去的伊卡洛斯。
评论(16)